Le cartoline di Pucci

Una limited edition colorata quella prodotta da Emilio Pucci in questa selezione di foulard che rappresentano ognuno una città: Roma- Piazza di Spagna, Firenze- Battistero, Parigi Avenue Montaigne, New York, Shangai e Hong Kong. I foulard Cities of the World costituiscono un viaggio virtuale attraverso il design e il colore, sono rappresentazioni astratte che celebrano sei diverse città del mondo in cui si trovano le boutique Emilio Pucci. Come storie personali scarabocchiate su moderne cartoline, i foulard Cities of the World parlano del passato storico del marchio, nonché il suo futuro scintillante. Ogni foulard di seta raffigura un’esclusiva scena della sua città, fra onirismo e realtà. l motivo, disegnato a mano secondo il tradizionale stile dell’atelier Pucci, riprende i disegni stravaganti e naif del fondatore Emilio Pucci ed è declinato secondo la sua brillante visione dell’utilizzo del colore. L’indirizzo della boutique e l’etichetta “Emilio Pucci Made in Italy” sono disegnati agli angoli del bordo decorativo che incornicia i bordi esterni. L’orlo è arrotolato e cucito a mano. Prodotto al 100% in twill di seta dai maestri artigiani della zona del Lago di Como in Italia, ogni foulard è un’opera d’arte, un vero e proprio oggetto da collezione.
Disponibile in quantità molto limitate, il set da collezione è disponibile esclusivamente su emiliopucci.com e venduto a prezzo speciale.
Sento già nell’aria profumo di Natale. Natale vuol dire anche regali e credo che questa collezione sia perfetta per ogni occasione.
A limited edition color that produced by Emilio Pucci in this selection of scarves that represent each city : Rome- Piazza di Spagna, Florence- Baptistery, Avenue Montaigne in Paris , New York, Shanghai and Hong Kong.
The scarves Cities of the World are a virtual journey through the design and color , are abstract representations that celebrate six different cities around the world can be found in boutiques Emilio Pucci. As personal stories scrawled on modern postcards, scarves Cities of the World talk about the historical past of the brand, as well as its glittering future.
Each silk scarf depicting a unique scene of his city, between reality and dreamlike . The reason, drawn by hand in the traditional style of the studio Pucci takes the naive and whimsical designs of the founder Emilio Pucci and declined according to his brilliant use of color vision.
The address of the boutique and label , ” Emilio Pucci Made in Italy” are drawn at the corners of the decorative border that frames the outer edges . The rim is rolled and sewn by hand . Manufactured from 100% silk twill by master craftsmen in the area of Lake Como in Italy, each scarf is a work of art, a genuine collector’s item.
Available in very limited quantities , the set collection is available exclusively on emiliopucci.com and sold at a special price. I can already smell Christmas in the air. Christmas also means presents and I think this collection is perfect for every occasion.
Firenze Battistero: un esclusivo foulard in edizione limitata e punto focale della collezione che raffigura il battistero di Santa Maria del Fiore a Firenze. Unico foulard della collezione ad essere stato disegnato dal fondatore Emilio Pucci in persona, il motivo rappresenta una stravagante lettera d’amore illustrata per Firenze, scritta nel 1957.

Florence Baptistery: an exclusive limited edition scarves and focal point of the collection depicting the baptistery of Santa Maria del Fiore in Florence . Unique scarf collection that was designed by the founder Emilio Pucci himself, the pattern is a quirky love letter shown for Florence , written in 1957.

Roma Piazza di Spagna: un esclusivo foulard in edizione limitata della collezione Cities of the World che raffigura la boutique Emilio Pucci locata vicino alla celeberrima Piazza di Spagna.

Rome Spanish Steps: an exclusive collection of limited edition scarves Cities of the World depicting the Emilio Pucci boutique rented near the Spanish Steps .

New York Madison Avenue: un esclusivo foulard in edizione limitata della collezione Cities of the World che raffigura la boutique Emilio Pucci in uno dei quartieri più esclusivi di New York vistadall’alto, come in un volo d’uccello, con i classici punti di riferimento architettonici.

New York’s Madison Avenue: an exclusive collection of limited edition scarves Cities of the World depicting the Emilio Pucci boutique in one of the most exclusive neighborhoods in New York vista dall’alto, like a bird, with classic landmarks architecture.

Hong Kong: un esclusivo foulard in edizione limitata della collezione Cities of the World che raffigura una vecchia mappa cartografica dell’isola di Hong Kong con tocchi ironici, come una rosa dei venti che ospita dei draghi nel porto, intorno al quale si stagliano i monumenti più importanti dell’isola.

Hong Kong: an exclusive collection of limited edition scarves Cities of the World depicting an old cartographic map of Hong Kong with ironic touches, like a compass that is home to the dragons in the harbor, around which stand out the monuments on the island.

Paris Avenue Montaigne: un esclusivo foulard in edizione limitata della collezione Cities of the World che raffigura la boutique Emilio Pucci in Avenue Montaigne, la famosa via dello shopping parigino, vista attraverso un cancello in ferro battuto.

Paris Avenue Montaigne: an exclusive collection of limited edition scarves Cities of the World depicting the Emilio Pucci boutique on Avenue Montaigne , the famous shopping street in Paris , seen through a wrought iron gate.

Shangai: un esclusivo foulard in edizione limitata della collezione Cities of the World che raffigura Il distretto dei grattacieli di Pudong visti in grandangolo, contrapposti alle forme rotonde e soft delle tradizionali lanterne cinesi.

Shanghai: an exclusive collection of limited edition scarves Cities of the World depicting the district of Pudong skyscrapers seen in wide-angle , as opposed to the round shapes and soft traditional Chinese lanterns .